Aantekeningen bij de Bijbel: Genesis 5:15

Genesis 5:15

AB	En Mahalal-el leefde vijf en zestig jaar en hij verwekte Jered.
SV	En Mahalal-el leefde vijf en zestig jaren, en hij gewon Jered.
WLC	וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־יָֽרֶד׃
Trans.	wayəḥî mahălalə’ēl ḥāmēš šānîm wəšiššîm šānâ wayywōleḏ ’eṯ-yāreḏ:

AC	טו ויחי מהללאל חמש שנים וששים שנה ויולד את ירד
ASV	And Mahalalel lived sixty and five years, and begat Jared:
BE	And Mahalalel was sixty-five years old when he became the father of Jared:
Darby	And Mahalaleel lived sixty-five years, and begot Jared.
ELB05	Und Mahalalel lebte fünfundsechzig Jahre und zeugte Jered.
LSG	Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred.
Sch	Mahalaleel war 65 Jahre alt, als er den Jared zeugte;
Web	And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared: